Baru kita sering menyaksikan berita di televisi tentang rekaman pembicaraan yang disebut-sebut sebagai rekaman kokpit pesawat AdamAir KI 574 tujuan Surabaya-Manado yang jatuh di perairan Majene, Sulawesi Barat, tanggal 1 Januari 2007 yang lalu. Penasaran, saya pun mencari informasi di internet dan menemukan file MP3-nya.
Belum ada kepastian tentang kebenaran rekaman tersebut. Saya sendiri masih sedikit ragu walaupun katanya isi rekaman tersebut memiliki kesamaan situasi (misalnya ada ucapan selamat tahun baru dalam rekaman, kejadian naas tersebut terjadi tanggal 1 Januari). Benar atau tidaknya, suatu saat akan terbukti.
Jika Anda ingin mendownload MP3-nya, silahkan klik di sini
http//www.korankaltim.com/adamair.mp3(file di host di korankaltim.com) dan berikut adalah perkiraan percakapan yang terjadi dalam rekaman tersebut:
gemuruh
Capt: Ini posisinya dia di sono?
komunikasi radio dalam bahasa Inggris (tidak jelas)
Capt: Ujung pandang di luar..
Lawan Bicara: Cuaca?.ampun deh..
komunikasi radio dalam bahasa Inggris (tidak jelas)
Capt: Lho, ini diembinye (mungkin maksudnya DMB) dia?
Lawan Bicara: Iya, makanya itu Capt, ngaconya di situ
Capt: Lha, ini mike kilo siera (MKS)?
komunikasi radio dalam bahasa Inggris (tidak jelas)
Capt: Tapi nggak jelas nih
Capt: Anginnya dah mulai normal lagi
Lawan Bicara: Ya
komunikasi radio dalam bahasa Inggris (tidak jelas)
?Selamat tahun baru, Mas?.ok di-copy, disampaikan nanti insya allah..?
Capt: ?.(tidak jelas)?diembi gue beda dengan diembi gambarnya ini
Lawan Bicara: Iya, ngaco dia, benar
Capt: Udah ngaco emang?? udah mulai kapal bambu, udah??..mendingan kita percaya sama ini aja deh..
Lawan Bicara: Hehe..(tertawa kecil) iya lah
Capt:?Terlalu jauh banget?
gemuruh
Capt: Salah lagi itunya
suara gemuruh
Capt: Coba tolong confirm posisi aja ?..(tidak jelas)
komunikasi radio dalam bahasa Inggris, ?Confirm radio?contack to radio 307..? (tidak jelas)
Capt: Ok, that?s confirm..ok that?s confirm
Capt: Ngaco?zzzzz..nya? (zzzzz = terdengar seperti SMS-nya) SMS telah mengacaukan dirinya sendiri, edan opo
Capt: Woi, terbangnya melanglang buana?e?
suara gemuruh
Lawan Bicara: (tidak jelas)
Capt: Coba gue pake ini aja deh terbangnya?.(tidak jelas)?taruh di attitude?
Lawan Bicara: Yes?
gemuruh
Lawan Bicara: Masuk ke..?
Capt: Fill aja
Lawan Bicara: Fill?
Capt: Iya full aja
Lawan Bicara: Full aja ya
Capt: Kita pake atitude aja ni
Lawan Bicara: Yang left?
percakapan tertutup komunikasi radio dalam bahasa Inggris (tidak jelas)
Capt: Masukin heading
Lawan Bicara: Heading berapa nih, Capt?
Capt: Zero..zero..seven nine ya
Lawan Bicara: Ya
komunikasi radio dalam bahasa Inggris
Capt: Coba naik lagi
Capt: Coba left lagi
Lawan Bicara: Yes
Capt: Coba left?coba left ?
Lawan Bicara: Ok Capt
Capt: Jangan dibelokin nih
Lawan Bicara: (panik) Captain?Captain? Captain?
Suara gemuruh makin keras diiringi suara gemeretak
Lawan Bicara: Aduh Capt..Capt?
Capt: Ya..ya..
Suara gemuruh makin keras diiringi suara gemeretak
Lalu terdengar takbir berulang kali disertai suara gemuruh yang semakin keras
Suara seperti benturan dan teriakan serta pengucapan takbir beberapa kali hingga rekaman habis
